Getting used to running on trails rather than concrete/road running?

It will be more tiring to run over steep inclines and varied surfaces than over a flat, stable surface so slow your run down (or cut the distance) to accommodate the difference. As you adjust you can return to your normal speed/distance.